Aktuell

Sprachnetzwerk fordert Amtsstatus für Katalanisch in Ost-Aragón

Ein europäisches Netzwerk für Minderheitensprachen verlangt die offizielle Anerkennung des Katalanischen in der Franja. Auch Unterricht in der Sprache soll auf allen Bildungsstufen möglich sein.

Ein europäisches Netzwerk für Minderheitensprachen fordert, Katalanisch in der Franja im Osten der spanischen Region Aragón als Amtssprache anzuerkennen. Eine entsprechende Resolution nahm die Mitgliederversammlung der European Language Equality Network, kurz ELEN, am 21. November in Belfast einstimmig an. Sie verlangt außerdem, Unterricht auf Katalanisch auf allen Bildungsstufen zu gewährleisten.

Den Antrag hatte die Organisation Plataforma per la Llengua eingebracht, die sich für die katalanische Sprache einsetzt. Die Forderungen richten sich an die Regierungen Aragóniens und Spaniens. Die Franja bezeichnet Gebiete im Osten Aragóniens an der Grenze zu Katalonien, in denen traditionell Katalanisch gesprochen wird. Dort hat die Sprache keinen amtlichen Status.

Nach Angaben von Plataforma per la Llengua wird Katalanisch derzeit vor allem als Wahlfach angeboten. Ob Schülerinnen und Schüler an zweisprachigen Programmen teilnehmen können, hängt demnach von der jeweiligen Schule ab. Das Netzwerk fordert darüber hinaus regelmäßige Erhebungen zum Sprachgebrauch, um dessen Entwicklung beobachten zu können.

Die Resolution ruft beide Regierungen auch dazu auf, Empfehlungen des Europarats umzusetzen. Dessen Sachverständigengremium zur Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen hatte 2024 Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung des Katalanischen in Aragón verlangt. Dazu gehörte nach Angaben der Sprachorganisation auch, die Sprache im aragonischen Autonomiestatut ausdrücklich beim Namen zu nennen.

Der Beschluss aus Belfast ist eine Forderung eines zivilgesellschaftlichen Netzwerks, keine Entscheidung des Europarats. Er ändert die Rechtsstellung des Katalanischen nicht. Plataforma per la Llengua bewertet das Votum als zusätzliche europäische Unterstützung für die Anliegen der katalanischsprachigen Bevölkerung der Franja.

Die Forderung steht im Gegensatz zur Sprachpolitik der aragonischen Regierungsparteien. Das Koalitionsabkommen der konservativen Volkspartei und der Rechtsaußenpartei Vox sieht laut elDiario.es vor, Katalanisch aus dem regionalen Kulturerbegesetz zu streichen und das Aragonesische Institut für Katalanisch abzuschaffen. Das Abkommen benennt politische Vorhaben; aus ihm allein folgt nicht, dass die Änderungen bereits umgesetzt sind.

Das Netzwerk befasst sich auch mit dem Zusammenhang zwischen Wohnen und Minderheitensprachen. Seine Versammlung verabschiedete dazu eine weitere Erklärung. Sie fordert unter anderem, bei großen städtebaulichen Vorhaben deren Auswirkungen auf die örtlichen Sprachgemeinschaften zu untersuchen.

Redakteur: Phillipe Schmidt-Araguin (Artikel mit KI-Unterstützung).

Quellen

Ende des Artikels

Anzeige

Aus dem PHOTRA-Netzwerk