Der Kurzfilm „Pasos“ des spanischen Journalisten und Filmemachers Alberto Borges Nájera ist in Ecuador wieder gezeigt worden. Die digitalisierte Produktion wurde am 17. November 2026 in der Stadtbibliothek von Guayaquil vorgeführt. Borges stammte aus Santander und lebte nach seiner Ausreise aus Spanien in der ecuadorianischen Hafenstadt.
Die Vorführung war Teil des Auftakts zweier Vorhaben zur Sicherung des audiovisuellen Gedächtnisses von Guayaquil. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, geht es dabei um die Erforschung, Erhaltung und Digitalisierung von Film- und anderem audiovisuellem Material. An dem Vorhaben sind neben der Stadt die nationale Cinemathek und die Kunstuniversität beteiligt.
„Pasos“ dauert 29 Minuten. Borges schrieb das Drehbuch, produzierte den Film und führte Regie. Die Handlung folgt einem Mann, der nach längerer Abwesenheit mit seinem Sohn nach Guayaquil zurückkehrt. Bei einem Besuch im Marionettentheater verliert er das Kind aus den Augen; am folgenden Tag findet er es in einer Kirche wieder.
Zu den Darstellern zählen Alfonso Espinosa de los Monteros, Toty Rodríguez und Mario Borges De Prati, ein Sohn des Filmemachers. Nach Angaben der Stadtverwaltung gewann der Kurzfilm im Oktober 1968 den ersten Preis beim zweiten nationalen Filmwettbewerb, der vom städtischen Kunstförderungsgremium in Guayaquil unterstützt wurde. Der Preis lag damit zum Zeitpunkt der Wiederaufführung 58 Jahre zurück.
Die spanische Zeitung elDiario.es berichtet, dass „Pasos“ nach 58 Jahren wieder in einem Kinosaal zu sehen war. Der Film zählt demnach zu drei Kurzfilmen, die Borges in Ecuador drehte. Die Stadt kündigte die aktuelle Vorführung im Saal Pedro Carbo der Stadtbibliothek an.
Borges wurde 1928 in Santander geboren und starb 1994 in Guayaquil. Laut elDiario.es ging er nach dem Spanischen Bürgerkrieg während der Franco-Diktatur ins Exil. Der genaue Zeitpunkt seiner Ausreise lässt sich aus den geprüften Angaben nicht sicher bestimmen.
In Ecuador war Borges vor allem als Fernsehjournalist und Schriftsteller bekannt. Nach dem Bericht veröffentlichte er drei Bücher; eine Straße in Guayaquil trägt seinen Namen. Die Wiederaufführung richtet den Blick nun auch auf seine Filmarbeit. Der aktuelle Schauplatz ist Ecuador, der Bezug zu Spanien ergibt sich aus der Herkunft und der Exilbiografie des Regisseurs.
Redakteurin: Celestina Fuentes (Artikel mit KI-Unterstützung).